Alla scoperta della SSR con «Metro»

«Metro» ci accompagna, fermata dopo fermata, alla scoperta di tutte le tematiche importanti e interessanti che ruotano attorno alla Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR. Tra le altre cose, sapremo ad esempio perché la SSR non è considerata un istituto di diritto pubblico, nonostante svolga un mandato pubblico. Conosceremo la forma organizzativa della SSR, unica nel suo genere, e i suoi obiettivi futuri. «Metro» è certamente lo strumento giusto per chi ha fretta, ma allo stesso tempo soddisfa la curiosità di chi vuole approfondire. Principalmente rivolto ai nuovi collaboratori, «Metro» risulta altrettanto utile ai veterani della SSR, che non mancheranno di fare scoperte nuove e interessanti. Ovviamente, «Metro» invita a conoscere da vicino la SSR anche chi non ci lavora. La prima fermata di ogni linea informa in modo chiaro e conciso sui fatti principali. Alla seconda fermata si comincia ad approfondire l'argomento, che sarà affrontato in dettaglio alla terza fermata. Chi si avventura fino alla quarta fermata raggiunge le unità aziendali Radiotelevisione svizzera (RSI), Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR), Radio Télévision Suisse (RTS), Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) e swissinfo (SWI).

La SSR in sintesi

  • Struttura complessiva – l'associazione e l'azienda

    Società affiliate: Technology and Production Center Switzerland AG SWISS TXT SA Telvetia SA Direzione generale swissinfo.ch Schweizer Radio und Fernsehen Radio Télévision Suisse Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Radiotelevisione svizzera Comitato direttivo Direttore generale Regionalrat, Regionalvorstand, SRG.D, Publikumsrat, Ombudsstelle Conseil régional, Comité régional, RTSR, Conseil du public, Organe de médiation Radunanza generala, Cussegl regiunal, Suprastanza , SRG.R, Cussegl dal public, Organ da mediaziun Assemblea generale dei soci, Consiglio regionale, Comitato, CORSI, Consiglio del pubblico, Mediatore Assemblea dei delegati Consiglio d'amministrazione Revisione interna Associazione SRG SSR Azienda SRG SSR
  • Qual è lo scopo perseguito dall'associazione SSR?

    L'associazione SSR garantisce le offerte audiovisive di servizio pubblico secondo la legge sulla radiotelevisione (LRTV) e la Concessione del Consiglio federale. È composta da quattro società regionali: SRG.D, RTSR, Corsi, SRG.R, che a loro volta sono formate da società membro, come ad esempio Argovia/Soletta, Svizzera orientale, Giura. Alcune di esse sono addirittura suddivise in sezioni.

    Per perseguire il proprio scopo, l'associazione gestisce un'azienda costituita dalle cinque unità aziendali RSI, RTR,RTS, SRF, SWI (offerta estera) e dalle società affiliate (Technology and Production Center Switzerland AG, SWISS TXT SA, Telvetia SA e Mxlab SA).

  • Di cosa si occupano i membri dell'associazione SSR?

    L'associazione delega all'azienda SSR l'adempimento dello scopo associativo (cfr. «Scopo dell'associazione SSR»), che consiste nell'organizzazione di offerte audiovisive. L'associazione con le sue quattro società regionali assicura il radicamento della SSR nella società, promuove il dibattito pubblico su un servizio pubblico al passo coi tempi e, nell'ambito delle sue competenze, influisce con i suoi organi sull'orientamento e sulla qualità dei programmi radiotelevisivi nonché sulla restante offerta editoriale.

    Organizzazione istituzionale SSR

    Statuto della SSR

  • Di cosa si occupa l'Assemblea dei delegati e chi ne fa parte?

    Le competenze dell'Assemblea dei delegati sono stabilite nello Statuto dalla SSR. Oltre agli affari statutari che secondo il diritto azionario competono all'assemblea generale, l'Assemblea dei delegati su proposta del Consiglio d'amministrazione approva la nomina del direttore generale, le proposte di modifica della Concessione avanzate dal  Consiglio d'amministrazione e il rapporto annuale della SSR sulla qualità del servizio pubblico. Inoltre, i delegati nominano tre dei nove membri del Consiglio d'amministrazione della SSR. L'Assemblea dei delegati emana il regolamento sulle retribuzioni per sé stessa e per il Consiglio d'amministrazione e può deliberare sulle richieste al Consiglio federale relative all'importo delle tasse di ricezione. Decide altresì sull'attribuzione annuale di mezzi alle società regionali. Può sottoporre al Consiglio d'amministrazione richieste di verifica sul servizio pubblico e sulla qualità. Il Consiglio d'amministrazione è tenuto a rispondere entro sei mesi. Inoltre, l'Assemblea dei delegati prende atto del Regolamento organizzativo, oltre che della strategia e del rapporto sulla sua attuazione.

    L'Assemblea dei delegati conta 18 rappresentanti della Svizzera tedesca, 9 della Svizzera francese, 6 della Svizzera italiana e 3 della Svizzera romancia, ai quali si aggiungono i 5 membri del Consiglio d'amministrazione che non rivestono già la funzione di delegati in qualità di presidenti regionali. Complessivamente, l'Assemblea è dunque composta da 41 persone. Si riunisce almeno due volte l'anno.

  • Chi siede nel Consiglio d'amministrazione e qual è il suo ruolo?

    Il Consiglio d'amministrazione è responsabile delle attività dell'Associazione e rappresenta la più alta istanza decisionale sull'azienda secondo le disposizioni del diritto azionario, della LRTV e della Concessione. È responsabile nei confronti del Consiglio federale della realizzazione delle prestazioni previste dalla legge e dalla Concessione (cfr. anche linea «Mandato e diritto»). Il Consiglio d'amministrazione vigila sull'attività operativa, prende decisioni strategiche, di sviluppo aziendale e relative ad affari rilevanti. Il Consiglio d'amministrazione delega al direttore o alla direttrice generale la gestione aziendale e la direzione generale dei programmi. Il Regolamento organizzativo stabilisce con esattezza le rispettive competenze. Il Consiglio d'amministrazione SSR comprende 9 membri: i 4 presidenti delle società regionali di SRG.D, RTSR, Corsi e SRG.R, 2 membri nominati dal Consiglio federale e 3 membri nominati dall'Assemblea dei delegati, cui spetta anche l'elezione del/della presidente.

  • Di che cosa si occupano il Consiglio regionale, il Comitato del Consiglio regionale e il Consiglio del pubblico?

    L’associazione SSR si compone di quattro società regionali: SRG. D (Radio- und Fernsehgesellschaft der deutschen und rätoromanischen Schweiz), RTSR (Société de radiodiffusion et de télévision de la Suisse romande), Corsi (Società cooperativa per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana), SRG.R (SRG SSR Svizra Rumantscha). Tutte le società regionali dispongono a loro volta dei seguenti tre organi: Consiglio regionale, Comitato del Consiglio regionale e Consiglio del pubblico.

    I Consigli regionali espongono le problematiche sociali e culturali della regione, prendono nota della politica dei programmi nonché dei rendiconti delle unità aziendali relativi a qualità e servizio pubblico, avanzano richieste di verifica al Comitato del Consiglio regionale, designano i delegati e si assumono altri compiti.

    I Comitati del Consiglio regionale dirigono le società regionali e si pronunciano sugli affari importanti relativi ai programmi del Consiglio d'amministrazione della SSR ai sensi dello Statuto SSR. Decidono la politica dei programmi della relativa unità aziendale e distribuiscono le risorse fra TV, radio e multimedia, nei termini stabiliti dal Consiglio d'amministrazione. Inoltre, al Comitato del Consiglio regionale spetta il compito di sottoporre al rispettivo Consiglio d'amministrazione proposte per la nomina dei direttori delle unità aziendali (RSI, RTR, RTS, SRF) e di determinati membri delle loro direzioni. I presidenti delle società regionali fanno parte dell'Assemblea dei delegati e del Consiglio d'amministrazione della SSR ex officio.

    Ogni società regionale dispone di un Consiglio del pubblico, il quale assicura stretti contatti fra i responsabili dei programmi e il pubblico radiotelevisivo e sostiene l'attività di programma con constatazioni, suggerimenti e proposte. In ogni regione linguistica, i Consigli del pubblico hanno istituito un organo di mediazione, al quale chiunque può rivolgersi se ritiene che un programma radiofonico o televisivo o un contenuto on line sia inappropriato o violi la legge. Gli organi di mediazione non possono intervenire direttamente, ma cercheranno di mediare tra responsabili del programma in questione e gli spettatori insoddisfatti. La valutazione dell'organo di mediazione può essere impugnata con una procedura di ricorso. A determinate condizioni disciplinate nella LRTV è infatti possibile che il ricorso contro un programma venga valutato dall'Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (AIRR), dal Tribunale federale e dalla Corte europea dei diritti dell'uomo di Strasburgo.

    Fonte:
    Organizzazione istituzionale

  • Quali funzioni svolgono il direttore generale e il Comitato direttivo della SSR?

    Il direttore generale della SSR si occupa di condurre l'azienda. Le sue competenze e i suoi limiti rispetto alle competenze del Consiglio d'amministrazione sono specificati nel Regolamento organizzativo. Il direttore generale presiede il Comitato di direzione , i cui membri (i direttori di RSI, RTR, RTS e SRF, il direttore Operazioni e il direttore Finanze) sono sottoposti alla sua autorità.

    Il Comitato direttivo della SSR è il massimo organo operativo della SSR. Esso elabora la strategia aziendale e risponde della sua attuazione. Ma si occupa anche di tutta una serie di tematiche vanno dall'offerta di programmi al personale e alle finanze, fino agli immobili, alla tecnologia o al diritto. Per gestire tali questioni il Comitato direttivo si riunisce circa dieci volte all'anno. Alle riunioni prende parte, senza diritto di voto, anche il Segretario generale della SSR.

    Nei casi in cui il Comitato direttivo non giunga a un accordo, è il direttore generale a decidere.

  • A cosa servono lo Statuto, il Regolamento organizzativo e il regolamento interno?

    La SSR è un'associazione. Affinché un'associazione abbia capacità giuridica è necessario che l'Assemblea costitutiva emani uno statuto scritto. Le fondamenta giuridiche di ogni associazione sono costituite dal diritto delle associazioni sancito nel Codice civile, sulla cui base nello statuto specifico viene precisato come si definisce, organizza e finanzia l'associazione. Lo statuto viene emanato dall'Assemblea dei delegati e approvato dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (Datec).

    Tuttavia, dal momento che la SSR non è una semplice associazione, bensì un'associazione organizzata secondo i principi del diritto azionario, non dispone esclusivamente di uno statuto, ma anche di un regolamento organizzativo, che si basa a sua volta sullo statuto, e regola ad esempio la ripartizione delle competenze tra il Consiglio d'amministrazione e il Comitato direttivo, precisa le mansioni dei singoli organi e stabilisce alcune premesse organizzative, come ad esempio che le decisioni degli organi devono essere messe a verbale. Il Regolamento organizzativo è emanato dal Consiglio d'amministrazione.

    Un'altra normativa importante è costituita dal regolamento interno. Il Regolamento organizzativo stabilisce che il direttore generale deve emanare un regolamento interno, che disciplina come la SSR si organizza all'interno dell'azienda, precisando ad esempio le competenze del direttore generale nei confronti degli altri membri del Comitato direttivo o come devono essere organizzate le sedute di quest'ultimo.

    Statuto della SSR

  • Quali sono le società affiliate della SSR?

    • Technology and Production Center Switzerland AG (TPC)
      TPC AG è una società affiliata indipendente della SSR dal 2000. È responsabile di tutte le prestazioni relative all'allestimento, alla pubblicazione e alla gestione di produzioni broadcast e video della SRF. Dal 2011, TPC AG si occupa altresì della produzione radiofonica e dell'IT.
      Inoltre, TPC AG conta come committenti anche altre emittenti televisive nazionali ed estere, nonché alcune  industrie.
    • SWISS TXT SA
      SWISS TXT produce i contenuti teletext dei canali della SSR, sviluppa soluzioni multimediali per la SSR e per terzi e sottotitola i programmi televisivi e on line per audiolesi.

      

    • Telvetia SA
      La Telvetia SA detiene quote di partecipazione in società che intrattengono relazioni commerciali con le unità aziendali della SSR. Ne sono un esempio Mxlab e MCDT.


    A eccezione di TPC, le società affiliate si occupano di attività non direttamente connesse alla produzione dei programmi radiotelevisivi o dell'ulteriore offerta editoriale. La gestione di queste società – non quotate in borsa – è affidata ai rispettivi consigli d'amministrazione, composti da rappresentanti della SSR designati dal Comitato direttivo della SSR.

    Fonte:
    Società affiliate

  • Quali altre partecipazioni, cooperazioni e partnership intrattiene la SSR?

    Alla pagina seguente sono indicate e illustrate tutte le partecipazioni, cooperazioni e partnership della SSR:

    Struttura aziendale

  • Come collaborano fra loro le unità aziendali della SSR?

    Le sedi della SSR nella Svizzera tedesca, nella Svizzera italiana, nella Svizzera francese e nella Svizzera romancia intrattengono costantemente uno scambio a tutti i livelli. Le redazioni, in particolare quelle dei telegiornali, si confrontano quotidianamente sui temi d'attualità, e i direttori dei programmi, così come i caporedattori, i responsabili multimediali e i responsabili dei dipartimenti Sport si riuniscono regolarmente. Le regioni linguistiche sono collegate tra loro anche al di là della programmazione, ad esempio negli ambiti Risorse umane, Comunicazione aziendale, Diritto, Immobili, Distribuzione e Ricerca.